Z jakich słowników warto korzystać w trakcie nauki języka obcego?

Nauka języka obcego wymaga chęci, czasu, systematyki i... odpowiednich pomocy naukowych. Poza podręcznikami i zeszytami ćwiczeń warto zaopatrzyć się również w słowniki. Do wyboru macie różne opcje. Radzimy z jakich słowników warto korzystać w trakcie nauki języka obcego.

Po co potrzebny nam słownik?

Język od zawsze jest głównym narzędziem przekazywania i wymiany informacji. Czasem do bycia zrozumianym wystarczą nam proste słowa i nieskomplikowane konstrukcje zdań, ale zdarzają się też takie sytuacje, w których potrzebujemy o wiele bardziej wysublimowanego języka. Wówczas warto zajrzeć do słownika, który przyniesie nam odpowiedź na wiele pytań i zasili nasze słownictwo, jednocześnie chroniąc nas przed popełnianiem językowych błędów. Szczególnie przydatne słowniki stają się wtedy, gdy uczymy się języka obcego.

Przeczytaj również: Jak czytanie książek wpływa na rozwój dzieci?

- Aby być świetnym mówcą i rozmówcą, należy ciągle wzbogacać swoje słownictwo. Tyczy się to zarówno naszego języka natywnego, jak i znanych nam języków obcych. Ponadto, bez słownika trudno jest się uczyć nowych języków, gdyż są one nieocenioną pomocą naukową. W słowniku nie tylko sprawdzimy znaczenie danego słowa, ale i jego wzorcową wymowę, czasem także etymologię. Dlatego słownik powinien być jedną z pierwszych książek do nauki nowego języka, w którą się zaopatrzycie – radzi nasz rozmówca reprezentujący księgarnię internetową ARKADY.INFO.

Rodzaje słowników: z których warto korzystać podczas nauki języka?

Słowniki, które znaleźć można w księgarniach językowych, podzielić można na jednojęzyczne i dwujęzyczne. Te pierwsze zawierają wszelkie dostępne informacje dotyczące znaczenia danego wyrazu, przedstawionego w konkretnym języku. Taki słownik jest idealnym pomocnikiem, dzięki któremu można sprawdzić pisownię, fonetykę i poprawność użycia danego wyrazu. Z kolei słowniki dwujęzyczne dadzą nam konkretny przekład danego słowa na jego ekwiwalent w innym języku (np. słownik angielsko-polski pozwoli sprawdzić odpowiednik wybranego słowa angielskiego w języku polskim). Słownik dwujęzyczny daje uczącemu się możliwość porównania nieznanych wyrazów z wyrazami w jego języku ojczystym. Sprawia to, że nauka nowych słówek idzie o wiele łatwiej.

Przeczytaj również: Nauka języków jako ciekawy pomysł na hobby

Trudno jednoznacznie określić, które słowniki do nauki języków obcych są najlepsze. Najczęściej polecanymi przez nauczycieli są słowniki wydawnictwa PONS. Wśród nich znaleźć można słowniki przeznaczone dla uczących się języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego oraz wielu innych. Słowniki PONS cenione są za rzetelność oraz estetyczny wygląd i przejrzysty układ, dzięki któremu łatwo odnaleźć można interesujące nas słówka.

Przeczytaj również: Słowniki jak podstawowa pomoc w nauce języka

Innym cenionym wydawnictwem, które w ofercie posiada słowniki obcojęzyczne jest PWN. Wydawnictwo to słynie z rzetelności (hasła opracowywane są przez największe autorytety z dziedziny nauczania języków obcych). W ofercie PWN znajdziecie słowniki języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego i rosyjskiego oraz słowniki branżowe, idealne dla zaawansowanych użytkowników obcych języków.